اكتشف الأرض/ Explore the Earth

🍡 اكتشف الأرض 🍡

🍡 كتاب تفاعلي غني بالمعلومات🍡

🌿 المراجعة والصور للأم Seham Ebied ولي بعض التعقيبات سأكتبها بعد المراجعة😊

اكتشف الأرض .. رحلة سريعة مليئة بمعلومات أساسية وحقائق مثيرة للاهتمام عن كوكب الأرض والبيئات المختلفة على سطحه والحيوانات التي تعيش في تلك البيئات

كتاب معلوماتي من الورق المقوى يحتوي على نوافذ وطيات (قلابات) ليتفاعل الطفل مع المعلومات ولتستثير الأسئلة المطروحة روح الاكتشاف لديه

🏝 يتضمن الكتاب العناوين التالية:

- الأرض والنظام الشمسي 🌞🪐🌍

ونتعرف في هذا الجزء على الكواكب وأسمائها، وعلى الأرض بشكل أخص وحركتها وبعدها عن الشمس وشكلها وأهم ما يميزها

- البحر 🌊

وفيه ننزل إلى أعماق البحار والمحيطات لنكتشف أهم المخلوقات البحرية، ونتعرف على "تيار الخليج"، وما هو "التألق الحيوي"، وسمكة "أبو الشص"، وغيرها من الكائنات البحرية

- القطبان ❄

نتعرف على القطبين الشمالي والجنوبي وأهم المخلوقات التي تعيش فيهما، والفرق بين القطب الشمالي والجنوي، والدببة القطبية، وحيوانات الفظ، والبطاريق، وغيرها

- الغابات الاستوائية المطيرة 🌴🌲🌴

ونتعرف على التنوع البيولوجي في تلك الغابات وطبيعة الحياة فيها، وأماكنها، وأهم المخلوقات التي تعيش فيها مثل حيوانات الكسلان والجاغوار ودولفين نهر الأمازون وغيرها

- الجبال 🗻🗻

ونتعرف على أبرز الحيوانات التي تتخذ من الجبال موطنًا لها مثل وعل الجبل والنسور وحيوانات الشمواة والقاقم

- الصحراء 🏜

وانقسم الحديث هنا إلى الحديث عن صحراء أمريكا الشمالية، والصحراء الأفريقية

حيث تتميز كل صحراء منهما بمميزات مختلفة عن الأخرى سواء من حيث النباتات التي تنموا فيها أو الحيوانات التي تقطنها

- السفناء 🌿

ويُقصد بها السافانا الأفريقية. ونتعرف فيها على طبيعة البيئة هناك وشكل الأرض والمناخ والحيوانات التي تسكنها وبعضًا من طريقة عيشها

- باطن الأرض 🌋

نتعرف في هذا العنوان على طبقات الأرض والأشياء الموجودة بداخل الأرض

🛑 حول الكتاب:

- يستخدم الكتاب بعض الألفاظ غير المألوفة والمصطلحات الأدبية الجميلة ولكنها ليست من النوع الذي يتعذر معه فهم النص.

- ومع ذلك، توجد كلمات غريبة جدًا لم أسمعها من قبل، ولم أجد لهى معنى حتى بعد البحث على الإنترنت مثل كلمة (الأغوطيات) المذكورة ضمن الفرائس التي يتغذى عليها الجاغوار!

- بعض المعلومات المغلوطة (ويبدو أنها حدثت سهوًا أثناء الترجمة أو الكتابة).. حيث ذُكر في عنوان (القطبان) أن البطاريق تسكن القطب الشمالي! 

وعن القمر مكتوب (القمر هو القمر الصناعي الطبيعي الوحيد التابع للأرض)>> صناعي وطبيعي معًا.. يبدو أنها ترجمة حرفية للنص الأصلي.

- النص الأصلي يستخدم وحدات القياس الأمريكية (الميل/ الإنش/ فهرنهايت... إلخ)، وفي النص العربي استُخدمت وحدات القياس بالنظام الدولي (كيلومتر/ سم... إلخ) بين قوسين في أغلب المواضع، ولكن بعض المواضع بقيت المقاييس الأمريكية كما هي، وهذا يتطلب منا البحث عنها بالمقاييس الدولية المعروفة لدينا.

=====================

الكتاب حجمه كبير(الصفحة 30 سم × 20 سم تقريبًا)

به طيات كثيرة (أكثر من 60 طية) يقلبها الطفل ليتعرف على معلومات أكثر، أو على إجابة عن سؤال مطروح

الرسوم التوضيحية جميلة وواضحة وألوان زاهية تناسب كل بيئة من البيئات المذكورة

عدد الصفحات: 19 صفحة

النص كله بالتشكيل

الكتاب مُترجم للعربية عن النسخة الأصلية بالإنجليزية التي من إصدار دار النشر الإيطالية:

White Star Publishers

وأصدرت النسخة العربية (دار مكتبة المعارف ناشرون)

🌿 تعقيبا عل المراجعة 

1-حيوان ال Agouti هو المقصود بالترجمة .. والحيوان حسب معلوماتي اله نفس الاسم بالعربي (أغوتي) وهو بيشبه الخنزير البري

2- البطاريق تسكن بالقطب الجنوبي 🤭 يرجى التصحيح

3- ويرجى حذف كلمة الصناعي في تعريف القمر

4- بالنسبة للواحدات😍 حاسة فينه الواحد يعمل جلسة أو جلسات للتعريف بالواحدات واختلافها بين الدول والتحويل بينها😁 

🌿 ملاحظة

كم المعلومات كبير بالمقارنة مع الكتب التفاعلية الأخرى والصور فعلا جميلة وتقسيم المواضيع بهذه الطريقة يسهل الفهم أكثر

🌿 عدد الصفحات 19 صفحة كبيرة وتحوي قلابات

🌿 القياس 21*30 cm

🌿 الوزن 540 gr